Tuesday, December 6, 2016

Tuesday, December 6, 2016

DIY: FRAYED HEM JEANS

DSC08526_1

Tänä syksynä rispaantuneet farkkujen lahkeensuut ovat olleet erityisen trendikkäät. Usein myös kyseisen trendin kaverina farkkujen lahkeet ovat hieman väljät, eivät niin pillit joihin olemme viime vuosina tottuneet.

This autumn frayed hem in jeans has been very trendy. Often with this trend legs of the jeans aren't that skinny as we have been used to past years.

DSC08510_1

Kirpparilta löytyneet harmaat farkkuni, jotka ovat täällä blogissakin asuissa vilahtaneet useampaa otteeseen, kaipasivt vähän päivitystä. Farkut istuvat muuten todella hyvin, mutta lahkeet ovat olleet häiritsevästi liian pitkät ja löysät. Joten päätin ottaa nämä farkut koekaniiniksini tähän pieneen tuunaukseen! 

You have seen my grey jeans, which I have found from flea market, here on the blog many times before and they really needed some updating. Fit of the jeans is actually very good but the hem is just too long and loose for me. I decided to try on this little DIY on these jeans!  

DSC08521_1

Aloitin mittaamalla sopivan pois leikattavan määrän.

I started with measuring the right amount to cut off.

DSC08530_2

Leikkasin äsken mitatun sopivan määrän ensin etupuolen toiseen reunaan.

I cut the right amount I just measured to the other side on the front side of the jeans.

DSC08531_2

Jatkoin leikkaamista vaakasuorassa etureunan toiselle puolelle asti. Leikkaamisen jälkeen vedin sormilla leikkauksesta jääneitä lankoja, jotta lopputuloksesta tulis enemmän rispaantuneenpi.

I continued cutting in horizontal direction to the other edge of the front side. After cutting I pulled the yarns by fingers to get the more unfinished look.

DSC08538_1
DSC08533_1DSC08543_1

Seuraavaksi jatkoin takapuolen leikkausta ja aloitin sen vähän etupuolta alempaa, sillä itse olen tykännyt etu- ja takapuolen epätasaisuudesta tämmöisiä lahkeensuita nähdessäni.
Tein myös saksilla pieniä viistoja leikkauksia sinne tänne luoden taas lisää epätasaisuutta. Ja vedin purkautuneita lankoja jälleen mahdollisimman paljon.

Next I continued the cut to the back side of the leg. I started the cut lower than on the front side because when I have seen these kind of hemlines I have really liked the uneven look in front - and backside. 
I also made little diagonal cuts here and there just to create even more uneven look. And of course I pulled the yarns as much as possible again. 

DSC08549_1

Lähempää kuvaa leikkauksista..

Close up of the cuts..

DSC08556_1
DSC08565

Ja tässä ovat valmiit lahkeensuut! Pesukoneessa seuraavan kerran kun pyöräyttää niin lahkeet purkautuvat kylläkin vielä lisää. Tykkään lopputuloksesta ihan sikana! Tunsin aiemmin välillä oloni oikeasti epämukavaksi näissä farkuissa lahkeiden huonon istuvuuden vuoksi, mutta nyt olen innoissani tästä uudesta ilmeestä, jonka näinkin helpolla ja nopealla tuunauksella sain aikaan.
Kovasti odotan jo asuja näiden farkkujen kanssa!

Mikä on teidän tuomionne? Ja mahtavaa itsenäisyyspäivää sinne Suomeen <3

------------------------------------------------------------------

And here is the final look! After next time washing them the hemline will unravel even more though, which makes it look even better. I really like the end result! To be honest I actually felt a bit uncomfortable wearing these jeans because of the bad fit on the hem. Now I am so excited about this new look for the jeans and it was such an easy and quick way to update them. 
I look forward to all of the outfits with these jeans! 

How do you like them? xx

FIND ME: IG - @ssonvas // SNAPCHAT - @ssonvas // BLOGLOVIN - Sonvas       

No comments :

Post a Comment

Sonvas + BLOG DESIGN BY Labinastudio